Vuelta al Cole, sigamos leyendo porque sí

María Orozco de Ciudad Activa, Centro Cultural de IADEPP, recomienda estos clásicos de la Literatura adaptados para niños de Editorial edebé

Volvemos al colegio y queremos seguir leyendo con nuestros niños por placer.Es útil respetar los gustos de los chicos, leerles en voz alta y usar historietas, el cine e Internet como estímulos .

Los padres que fueron criados con las historias de Julio Verne y María Elena Walsh no entienden cómo sus hijos pueden preferir una pantalla a un libro a la hora de divertirse. Muchos chicos hoy perciben los libros como material escolar y el rol de los padres es construir la idea de una lectura placentera.

Leerles en voz alta desde la niñez, ayudar a los hijos a encontrar libros adaptados a sus intereses y no presionarlos a leer lo que no les gusta son algunos de los consejos dados por especialistas

Inés Dussel, investigadora del área de Educación de la Facultad Latinoamericana de Ciencias Sociales (Flacso), explica que en los tiempos de Internet no es difícil convencer a un chico de que lea si se le ofrece algo interesante. «Uno lee todo el tiempo cuando circula por Internet; hay un desplazamiento desde el libro, como objeto físico que vinculaba a la lectura, hacia otras modalidades de lectura», explicó.

A la hora de buscar informaciones y diversión, muchas veces los chicos prefieren respuestas más rápidas, como la televisión, la PlayStation o Internet. El escritor Pablo De Santis habla del «carácter de urgencia y de las respuestas inmediatas» de esos medios en comparación con los libros «pacientes y que siempre pueden esperar».

Los padres pueden instituir la lectura como parte de la rutina de sus hijos desde que son pequeños. Leer en voz alta todas las noches a sus niños es una de las acciones más importantes que un padre pueda realizar para ayudarlos a que se conviertan en lectores. Tener un momento dedicado a la lectura, por ejemplo antes de dormir, es un hábito que los chicos reproducen como lectores autónomos.

Otra época, otras lecturas

Cuando un padre regala libros a sus hijos, tiene que buscar material adecuado a los intereses y hobbies de los niños. Además, es necesario respetar sus preferencias, aunque no sean las mismas que las del padre.

Vayan a una librería o a una biblioteca junto con sus hijos y dejenlos recorrer las estanterías, denles tiempo para elegir. ¡Aceptan estas elecciones y respetenlas!

Muchos padres tratan de imponer a los hijos las lecturas que les gustaron en la infancia sin darse cuenta de las diferencias de intereses. «Entre padres e hijos se levanta ese muro de Berlín: la época», dijo de Santis.

Para desarrollar la autonomía del chico lector, es, además, importante dedicarles un lugar para sus libros, que tenga una biblioteca suya elaborada con sus gustos. El chico, al elegir un libro, se identificará siempre más con una edición adaptada a sus gustos, y los editores, conscientes de eso, publican nuevamente los clásicos. La editorial Andrés Bello reeditó La vuelta al mundo en 80 días El mago de Oz, adaptados a los chicos.

El escritor Mempo Giardinelli habla de la «inolvidabilidad» de los libros que nos acompañan toda la vida, por lo que estimulan cuando se es niño. Sin embargo, cree que no hay que presionar a los niños a la lectura. «Que nadie diga: ?Hay que leer´», explicó el escritor.

Cuanto menos insistentes nos pongamos en el asunto de obligarlos a la lectura, los chicos elegirán sus recorridos con más libertad.

Claves

  • Buscar libros vinculados con los intereses de los chicos. Llevarlos a la librería y dejarlos elegir solos lo que les gusta.Nunca obligarlos a leer o a terminar un libro si no quieren.
  • Tener un lugar para los libros. Crear en la casa un espacio para que el chico tenga su biblioteca propia, según sus gustos.
  • Pensar que los tiempos cambian. Los libros que gustaron a los padres no son necesariamente los les que van a gustar a sus hijos.
  • Compartir la lectura. Desde pequeños, leerles antes de dormir en voz alta.
  • Tener aliados. Más que los consejos de los padres, las sugerencias de gente de edad cercana a la de los chicos (como hermanos mayores o primos) pueden ser persuasivas.

Acá los clásicos recomendados de editorial edebé adaptados para niños:

Autora: Rosa Navarro Durán
Esta adaptación nos cuenta de las «fortunas y adversidades » que vive su protagonista, desde que es un niño hasta que se hace adulto
Autora: Rosa Navarro Durán
Estas fábulas son breves historias de animales y de personas que nos pueden servir a todos. En ellas oímos hablar a la astuta zorra y cantar al vanidoso cuervo, y vemos quién se lleva el queso y cómo lo consigue.
Autora: Rosa Navarro Durán
En este bellísimo relato se narran las aventuras que vive Ulises navegando por el mar Mediterráneo.
Autora: Rosa Navarro Durán
Gustavo Adolfo Bécquer fue un poeta de una sensibilidad extremada, circunstancia esta que pudo deberse en parte al hecho de haber quedado huérfano en su niñez. Sus leyendas son muy imaginativas, románticas y apasionadas. 
Autora: Rosa Navarro Durán
El Cantar de Mio Cid es un poema épico escrito en verso que nos ha llegado copiado en hojas de pergamino del siglo XIV. Al final de la obra se dice que la copió en 1207 Per Abbat (Pedro Abad).
Adaptado: Rosa Navarro Durán
Alonso Quijano, hidalgo manchego, a sus cincuenta años de edad y después de leer cientos de novelas de caballerías, decide poner en práctica lo aprendido: salir al mundo como caballero andante para deshacer entuertos y salvar damas en apuros, a lomos de su huesudo caballo Rocinante y cubierto de las armas de sus antepasados. 

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *