Susü Wakam Günün a Küna -el presente del pueblo Günün a Küna Katay a küna Gütüka – El derecho de los pueblos indígenas

Actividad presencial, libre y gratuita con inscripción previa

En el marco de la exposición ‘Chüüyü Wülach | Meseta de Somuncurá’, invitamos a participar del primer encuentro del ciclo de activaciones, a realizarse el próximo martes 12/10 a las 18 hs en el Auditorio de El Obrador Centro Creativo.

El Pueblo Günün a küna, conocido coloquialmente como Pampas Het y Tehuelches Septentrionales, ha iniciado un proceso de visibilización y de reconocimiento oficial después de muchos años de silenciamiento. El idioma fue el eje y punto de partida para hacer escuchar de nuevo «las viejas voces del viento». En un proceso de rescate y revitalización de la cultura e idioma propio, este ancestral pueblo de La Pampa y la Patagonia vuelve a tener voz y a ocupar su lugar en la historia después de un largo tiempo en que se lo considerara extinto, más precisamente desde las últimas décadas del siglo XX.
Una antigua lengua vuelve a emitir sus sonidos. Los idiomas y los conocimientos indígenas se codifican a través de vocablos específicos de cada cultura, por lo que perder un idioma significa perder conocimientos fundamentales y principalmente provoca un enorme perjuicio a la cultura indígena y a la diversidad cultural mundial. La pluralidad lingüística es un valor que debe ser promovido y desarrollado, para generar mejor comunicación y colaborar en el desarrollo humano y sostenible de cada sociedad. El término genérico “indígena” abarca a los casi cuarenta pueblos preexistentes a los Estados Modernos ante la ley, reafirmando la identidad y nombre propio de cada uno de ellos y de sus idiomas.
Participan:

>>
 Daniel Huircapan · Perteneciente al Pueblo Günün a küna. Escritor. Traductor e intérprete en idiomas indígenas.
>> Ángela Jaramillo · Perteneciente al Pueblo Kolla. Abogada, especializada en Derecho de los Pueblos Indígenas y Derechos Humanos.>> Marcelo Lezcano · Perteneciente al Pueblo Kolla “Los Airampos”. Abogado. Coordinador del Observatorio Regional de Derechos Humanos y Pueblos Indígenas.>> Pilar Pérez · Investigadora del CONICET, docente de la Universidad Nacional de Rio Negro y Dra. especializada en historia indígena de la Patagonia.
Modera:

>> María Emilia Marroquín · Coordinadora General de El Obrador

MARTES 12/10 · 18 hs

Auditorio · El Obrador · Bartolomé Mitre 1670 CABA – Argentina
Actividad presencial, libre y gratuita con inscripción previa
INSCRIPCIÓN
____EXPOSICIÓN
Chüüyü Wülach | Meseta de Somuncurá
Sala La Rueca · hasta el 4 de noviembre 2021

Visitas: martes a viernes de 10 a 18 reservando cita previa en www.elobradorcc.com.ar 
Artistas: Campo Abierto > Alessio de Gottardi, Emanuel Hohl, Matthias Müller Klug, Milo Schwager y Manuel Jäggi
Coordinadora: María Emilia Marroquín

Organizan: El Obrador Centro Creativo y Casa MatienzoCon el apoyo de: Pro Helvetia en el marco de su programa en América del Sur <<COINCIDENCIA>>, OPG – Organización del Pueblo Günün a küna y la Embajada de Suiza en Argentina.

Consultas: [email protected] · www.elobradorcc.com.ar

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *